{"product_id":"mariama-ba","title":"Mariama Bâ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e« C'est à nous, femmes, de prendre notre destin en mains pour bouleverser l'ordre établi à notre détriment et ne point le subir. »\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Notre traduction : « C'est à nous, femmes, de prendre notre destin en mains, de bouleverser l'ordre établi à notre détriment plutôt que de le subir. »)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Mariama Bâ, \u003cem\u003eUne si longue lettre (So Long a Letter)\u003c\/em\u003e, 1979.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnseignante et militante sénégalaise, Mariama Bâ a écrit \u003cem\u003eUne si longue lettre\u003c\/em\u003e en quelques semaines. Le roman a remporté le tout premier prix Noma en 1980 et a traversé les frontières et les générations pour devenir un classique de la littérature africaine féminine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette phrase n'est pas un appel timide : c'est une instruction claire, adressée à chaque femme qui a été éduquée pour rester silencieuse. Cette affiche avec une citation de Mariama Bâ, imprimée en français original, est une décoration murale de littérature africaine pour celles qui prennent les devants.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCette affiche avec une citation de Mariama Bâ est imprimée en français original, sous licence : les droits d'auteur sont reversés à la succession de l'auteure à chaque vente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePour celles qui n'attendent pas la permission.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003eÀ propos de cette affiche\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e• Formats : 8x12\" (21x29,7 cm) | 12 x 16\" (30x40 cm) | 20x28″ (50x70 cm)\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e• Deux coloris : blanc cassé et bleu marine\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e• Disponible avec ou sans cadre\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e• Papier semi-mat haut de gamme de 200 g\/m², impression 12 couleurs\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e• Portrait illustré par Baptiste \"Wako\" Buonomo\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e• Imprimée sur commande, expédiée sous 2 à 6 jours ouvrés\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Routes","offers":[{"title":"8x12\" \/ A4 (21x29,7 cm) \/ Navy \/ Sans cadre","offer_id":58341270225244,"sku":"f355da53-0273-4feb-ac64-37a048dd0c41","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"8x12\" \/ A4 (21x29,7 cm) \/ Navy \/ Prêt à accrocher","offer_id":59488519749980,"sku":"0793367a-3ea5-4327-9429-5e6d11120273","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"8x12\" \/ A4 (21x29,7 cm) \/ White \/ Sans cadre","offer_id":59292103672156,"sku":"7aa0c697-6ddb-4ef1-a06c-ef4aad37c797","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"8x12\" \/ A4 (21x29,7 cm) \/ White \/ Prêt à accrocher","offer_id":59488519782748,"sku":"12211fb0-711c-4ddb-a9a4-295dec984542","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"11,7 x 16,5 po \/ A3 (29,7 x 42 cm) \/ Navy \/ Sans cadre","offer_id":58341270290780,"sku":"cd970deb-0c20-4985-82e8-cbf4e827a09a","price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"11,7 x 16,5 po \/ A3 (29,7 x 42 cm) \/ Navy \/ Prêt à accrocher","offer_id":59488519815516,"sku":"c1e2053c-4709-4c09-b22b-62c70da2b34e","price":115.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"11,7 x 16,5 po \/ A3 (29,7 x 42 cm) \/ White \/ Sans cadre","offer_id":59292103737692,"sku":"87e391aa-0e26-457f-9a2c-e015489a66a7","price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"11,7 x 16,5 po \/ A3 (29,7 x 42 cm) \/ White \/ Prêt à accrocher","offer_id":59488519848284,"sku":"d2b1e0e9-bd2b-4df1-84a7-162a4c012cb1","price":115.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"20x28″ \/ B2 (50x70 cm) \/ Navy \/ Sans cadre","offer_id":58341270356316,"sku":"02675e13-9495-4af8-8e55-62548e9474d7","price":89.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"20x28″ \/ B2 (50x70 cm) \/ White \/ Sans cadre","offer_id":59292103803228,"sku":"ab881a41-b7fa-48c2-bb59-44212bdcee94","price":90.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1012\/5374\/2940\/files\/routes-Ba-navyblue.png?v=1789055062","url":"https:\/\/www.nosroutes.com\/fr\/products\/mariama-ba","provider":"Routes","version":"1.0","type":"link"}