L'histoire de Routes

Routes est fait pour les personnes comme nous : celles qui bougent, migrent et s'adaptent, mais qui n'oublient jamais d'où elles viennent. Celles que la liberté anime. Celles qu'aucune chaîne ne pourra jamais entraver.

Nous emportons nos racines partout où nous allons. Dans nos valises, dans nos accents, dans les mots que nous murmurons quand nous sommes loin de chez nous.

Routes rassemble les mots que nous ne devrions jamais oublier. Ceux qui nous rappellent qui nous sommes quand rien autour de nous ne semble familier. Ceux qui transforment quatre murs en foyer.

Ces mots, de Fanon, de Douglass, de nos rappeurs et de nos poètes, ne sont pas nés dans le confort. Ils sont nés de la résistance, de la survie, du fait de rester debout face à l'effacement.

Routes est un carrefour : un lieu où les mots de nos ancêtres résonnent pour que leurs enfants puissent les voir, les intégrer et les porter à leur tour.

Pour être chez soi, partout.

Tous les chemins mènent à nous.

Une archive de la pensée noire, imprimée pour vos murs

Routes transforme les mots d'écrivains, de penseurs et de militants noirs d'Afrique, des Caraïbes, d'Europe et des Amériques en affiches murales.

Chaque citation est imprimée dans sa langue originale, anglais ou français, et illustrée par l'artiste Baptiste « Wako » Buonomo. Lorsqu'un texte est encore sous droit d'auteur, nous obtenons une licence auprès de l'auteur ou de ses héritiers, car honorer ces voix commence par les respecter.

Dans les années 1930, Paulette Nardal a réuni des écrivains noirs de Paris, des Caraïbes et de Harlem. Routes marche sur ses traces.

La marque

Qui est derrière Routes ?

Routes a été fondée par Anne-Line, qui le gère de A à Z. D’origine martiniquaise, elle a grandi entre les cultures.

Ne trouvant pas d’art mural qui reflète son identité sans tomber dans le folklorique ou le générique, elle a décidé de créer ce qu’elle recherchait. Routes est sa première marque, et le début d’un long dialogue avec notre communauté.

La première collection, Liberté / Free At Last, est illustrée par l’artiste Baptiste « Wako » Buonomo.

Pourquoi Routes a-t-il été lancé le 10 mai 2026 ?

Chaque année, le 10 mai, la France célèbre sa Journée nationale de commémoration de la traite négrière, de l’esclavage et de leur abolition. Cette date commémore le 10 mai 2001, jour où le Parlement français a adopté la loi Taubira, qui reconnaissait la traite transatlantique et l’esclavage comme crimes contre l’humanité. Routes lancées à l’occasion du 25e anniversaire de cette loi. Les mots que nous imprimons sont nés de cette histoire partagée, à travers l’Afrique, les Caraïbes et les Amériques, et il était donc tout naturel qu’ils entrent dans nos foyers ce jour-là.

Les imprimés

Comment vos affiches sont-elles imprimées ?

Nos posters sont imprimés sur un papier semi-brillant lisse de 200 g/m² (0,26 mm d’épaisseur), certifié FSC et respectueux de l’environnement. Notre fournisseur utilise une technologie d’impression à 12 couleurs pour des teintes vives et précises d’une grande profondeur, bien au-delà des impressions jet d’encre standard en quadrichromie.

Quels sont les formats de vos tirages ?

Nos affiches sont disponibles en trois formats :

Sans cadre : 

  • 8 × 12 po (21 × 29,7 cm), pour une étagère ou un petit mur
  • 12 × 16 po (30 × 40 cm), pour une présence plus affirmée
  • 20 × 28 po (50 × 70 cm), pour une présence marquante sur un grand mur

Avec cadre : 

  • 8 × 12 po (21 × 29,7 cm), pour une étagère ou un petit mur
  • 12 × 16 po (30 × 40 cm), pour une présence plus affirmée

Les couleurs à l'écran correspondent-elles à celles de l'affiche imprimée ?

Les couleurs imprimées peuvent varier légèrement de celles que vous voyez à l'écran, selon les réglages de votre moniteur. L'impression 12 couleurs de notre fournisseur offre une plus grande profondeur et une plus grande précision que les impressions standard, et le résultat est net, chaleureux et fidèle à chaque design.

Vendez-vous des tirages encadrés ?

Oui. Nos tirages sont proposés encadrés de métal noir en deux formats : 8 × 12 po (21 × 29,7 cm) et 12 × 16 po (30 × 40 cm), prêts à être accrochés et livrés gratuitement. 

Vous préférez choisir votre propre cadre ? Optez pour la version sans cadre et composez votre mur de cadres à votre guise.

Devis et licences

Pourquoi ces auteurs et ces citations ?

Chaque auteur et chaque citation est choisi pour sa résonance thématique, historique et émotionnelle : des abolitionnistes du XIXe siècle comme Frederick Douglass et Mary Ann Shadd Cary aux écrivains des Caraïbes et d’Afrique comme Maryse Condé et Mariama Bâ. Nous ne choisissons pas les citations en fonction de leur célébrité. Nous les choisissons pour ce qu’elles disent, ce qu’elles ont coûté à ceux qui les ont prononcées et ce qu’elles offrent encore à ceux qui les lisent.

Comment choisissez-vous les citations pour chaque collection ?

Chaque collection est construite autour d’un thème central. Les citations sont sélectionnées pour la force avec laquelle elles l’incarnent, à travers les époques, les lieux et les langues. Chaque citation est imprimée dans sa langue d’origine, l’anglais ou le français, car nos mots ne connaissent pas de frontières. Pour en savoir plus sur chaque auteur et l’histoire qui se cache derrière chaque citation, consultez The Routes Journal.

Qu’est-ce qu’un devis sous licence ?

Une citation sous licence provient d’une œuvre qui n’est pas encore tombée dans le domaine public : l’auteur ou ses ayants droit en détiennent encore les droits. Routes obtient les licences nécessaires pour utiliser ces citations à des fins commerciales et verse des redevances sur chaque affiche vendue. C’est ce qui distingue Routes d’un magasin de décoration ordinaire : nous ne reproduisons jamais de mots sans autorisation ni rémunération. Chaque achat constitue un acte de justice économique envers ceux qui les ont écrits, car les créateurs noirs ont trop souvent été privés de rémunération pour leur travail.

Qui perçoit les redevances ?

Les redevances sont versées aux auteurs ou à leurs ayants droit, généralement par l’intermédiaire de leurs éditeurs. Pour les œuvres tombées dans le domaine public, aucune redevance n’est due, mais une attribution respectueuse est non négociable chez Routes. À long terme, nous prévoyons également de verser des redevances aux artistes qui illustrent chaque portrait, car les arts visuels méritent d’être rémunérés au même titre que l’écriture.

Commandes et paiement

Comment puis-je passer une commande ?

Choisissez votre affiche et sa taille sur www.nosroutes.com, ajoutez-la à votre panier et finalisez votre commande en quelques clics.

Quels modes de paiement acceptez-vous ?

Nous acceptons Visa, Mastercard et American Express, ainsi que Shop Pay, Apple Pay, Google Pay et PayPal. Klarna vous permet de payer en plusieurs fois pour les commandes éligibles.

Puis-je modifier ou annuler ma commande ?

Nos tirages sont fabriqués sur commande, les modifications et annulations ne sont donc possibles que pendant une courte période après votre commande, avant le début de la production. Envoyez-nous immédiatement un e-mail à hello@nosroutes.com avec votre numéro de commande. Nous ferons de notre mieux, mais ne pouvons pas garantir que nous l'intercepterons avant le début de l'impression.

Gift Cards

How do Routes gift cards work?

Routes gift cards are digital. Choose an amount, check out, and the card arrives by email with a unique code to enter at checkout on nosroutes.com.

Can I send a gift card directly to someone?

Yes. On the gift card page, choose “Recipient’s email” and enter their address. Their gift card goes straight to their inbox. Prefer to give it in person? Choose “My email” and pass the code on yourself.

What can I buy with a gift card?

Any print in our archive, framed or unframed. Your gift card applies to your whole order, shipping and taxes included. If your order costs more than your card's balance, simply pay the rest with another payment method or another gift card.

What if I don’t spend the full amount?

Whatever’s left stays on the card for next time. Use it on a later order, with the same code.

How do I check my balance?

Open the "Check your balance" link in your gift card email to see your remaining balance at any time.

Do gift cards expire?

No. Your Routes gift card never expires.

Can I use my gift card in another country?

Yes. Your gift card works in every currency we sell in: U.S. dollars (USD), Canadian dollars (CAD), euros (EUR) and British pounds (GBP). If you shop in a different currency from the one on your card, your balance is converted at the current exchange rate when you check out.

Expédition

Livrez-vous aux États-Unis et au Canada ?

Oui. Les commandes destinées aux États-Unis et au Canada sont expédiées sous 4 à 6 jours ouvrés, et les prix sont affichés en USD ou en CAD. Toute taxe de vente applicable est calculée lors du paiement.

Dans quels autres pays livrez-vous ?

Nous livrons aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et dans la majeure partie de l’Europe occidentale. Les livraisons vers les territoires français d’outre-mer sont temporairement suspendues (voir ci-dessous). Nos itinéraires ne connaissent pas de frontières : de nouvelles destinations arrivent bientôt.

Territoires français d'outre-mer

Nous avons temporairement suspendu les livraisons vers la Martinique, la Guadeloupe, la Guyane française, La Réunion, Mayotte, Saint-Martin, Saint-Barthélemy, la Nouvelle-Calédonie, Saint-Pierre-et-Miquelon et Wallis-et-Futuna.
De nouvelles taxes douanières s’appliquent désormais dans certains de ces territoires, et nous refusons de les répercuter simplement sur des populations déjà confrontées à un coût de la vie élevé. Ces territoires sont au cœur de Routes, c’est pourquoi nous prenons le temps d’élaborer une politique tarifaire équitable avant de rouvrir.
Inscrivez-vous à notre newsletter pour être les premiers informés de la reprise des livraisons.

La livraison est-elle gratuite ?

Les tirages encadrés sont toujours livrés gratuitement. 

Les commandes sans encadrement sont livrées gratuitement à partir de :

  • 90 $ aux États-Unis
  • 160 $ CA au Canada
  • 85 £ au Royaume-Uni
  • 150 € dans l’UE 

En dessous de ces montants, les frais de livraison sont de 5 $, 9 $ CA, 5,50 £ ou 7,90 € par commande.

 Les seuils de livraison gratuite sont calculés après déduction des remises.

Combien de temps prend la livraison ?

Chaque affiche est imprimée sur commande, puis expédiée. Délais d’expédition estimés, avec ou sans cadre :

  • États-Unis et Canada : 4 à 6 jours ouvrés
  • Royaume-Uni : 3 à 4 jours ouvrés 
  • Europe : 3 à 5 jours ouvrés.  

Les frais d’expédition et une date de livraison estimée sont indiqués lors du paiement, avant que vous ne payiez.

Comment les posters sont-ils emballés ?

Les tirages sans cadre de plus de 8 × 12 po sont toujours expédiés roulés dans un tube robuste. 

Les tirages de 8 × 12 po sont expédiés à plat ou dans un tube, selon l’endroit où votre commande est imprimée. 

Les tirages encadrés sont livrés dans leur cadre, prêts à être accrochés. Chaque cadre est protégé par des coins de protection et du film étirable, puis emballé dans une boîte aux bords renforcés. Les commandes comprenant plusieurs cadres (jusqu’à 3 par boîte) reçoivent des supports internes supplémentaires pour une solidité accrue.

Retours et commandes endommagées

Quelle est votre politique de retour ?

Chaque affiche est imprimée à la demande, spécialement pour vous, nous ne pouvons donc pas accepter les retours en cas de changement d’avis. Nous couvrons toutefois les cas suivants :

  • Colis perdu pendant le transport : contactez-nous dans les 30 jours suivant la date de livraison estimée et nous vous enverrons un remplacement.
  • Colis retourné à l’expéditeur (adresse incorrecte, refusé ou non retiré) : contactez-nous dans les 30 jours suivant la date de livraison estimée. Nous vous rembourserons le prix du produit à valoir sur une nouvelle commande ; les frais d’expédition resteront à votre charge.
Et si mon tirage arrive endommagé ?

Si votre affiche arrive endommagée ou défectueuse, ou si votre commande est incorrecte, nous prendrons entièrement en charge le coût d'un remplacement. Envoyez un e-mail à hello@nosroutes.com avec votre numéro de commande et une photo du problème, et nous nous en occuperons rapidement.

Rejoignez les archives

Nouvelles affiches et récits sur l’histoire de la communauté noire et les figures de la diaspora africaine. Accès anticipé à chaque nouvelle collection + 10 % de réduction sur votre première commande.